香  港 A&A  諮 詢  

A&A ​  Consultant

  • Abel AU

金屬絲網與貓咪 Metal Mesh & Cats 金属丝网与猫咪



好一個懶洋洋的仲夏午後 What a lazy mid-summer afternoon 好一个懒洋洋的仲夏午后
金屬絲網與貓咪 Metal Mesh & Cats 金属丝网与猫咪

(English version at rear part /简体版殿后)

金屬絲網與貓咪

蟬鳴悠悠,此起彼伏,伴隨微風徐徐吹拂,氤氲陽光透過了無精打采的葉枝罅隙,熠熠閃爍的金屬絲網,以及濃裝素裹的花蔓草藤,然後輕柔地斑駁於慵閒的貓咪們身上,好一個懶洋洋的仲夏午後…..

(照片來源:布斐理的“五個毛孩與一位貓奴”)

Cicadas singing from nearby oak trees rhythmically. Fragrant flowers and grasses moved as if caught in a breeze. Glorious sunshine dappling through the listless leaves, shimmering the wire mesh, and then scattering over the languid cats tenderly. What a lazy mid-summer afternoon...

(Photo Credit: “Five furballs and one hooman ”by Philip Bloom)

金属丝网与猫儿

蝉鸣悠悠,此起彼伏,伴随微风徐徐吹拂,氤氲阳光,透过无精打采的叶枝缝隙,熠熠闪烁的金属丝网,以及浓装素裹的花蔓草藤,然后轻柔地斑驳于慵闲的猫儿们身上,好一个懒洋洋的仲夏午后…..

(照片来源:菲利普·布鲁姆的“五个毛孩与一位猫奴”)